|
Como parte de nuestro servicio de mantener informado al usuario boliviano, empezamos a traducir los boletines y artículos informativos de ingenieros extranjeros sobre mantenimiento y lubricación en el año 2003. Después de varios meses de publicaciones, nos solicitaron mayor información sobre los problemas bolivianos y el mantenimiento necesario para aprovechar la vida útil del equipo y reducir los costos de las empresas locales. Para satisfacer ese demanda cada mes tocamos un tema de interés local.
Si tiene sugerencias para algún estudio y boletín, escríbanos. Cuando la pregunta es corta, la respuesta será publicado en el sector de “preguntas frecuentes”. Además, contestamos cada correo personalmente.
Estos boletines contienen información actualizado al día de su publicación. Como cualquier información publicada, son sujetos a ser obsoletos con los avances de la tribología. Los boletines más nuevos siempre serán los más actualizados.
Estos boletines serán almacenados en este espacio. Pueden ser descargados en formato pdf. Si no tienen el Acrobat Reader para leer archivos pdf, puede descargarlo aquí. 
Para recibir estos boletines mensualmente, clic aquí o envíe su dirección de correo electrónico a
Widman International.
Boletines
1. La diferencia entre una buena lubricación y un buen lubricante.
Publicado el 1 de septiembre, 2003. - Descargar pdf
Traducción del artículo “The Difference Between Good Lubrication and Good Lubricants” de Jim Fitch en la revista “Machinery Lubrication”, mayo 2003.
2. La selección correcta de un aceite industrial.
Publicado el 1 de octubre, 2003. - Descargar pdf
Articulo originalmente producido por: Ingenieros de Lubricación Ltda. – “Selección correcta de un aceite industrial” por Pedro Albarracin Aguillon, Ingeniero Mecánico, Udea, Abril 9 de 2003, Medellín-Colombia
3. Levantando el Estándar – Las Formulaciones de Aceites Industriales se Cambian.
Publicado el 1 de noviembre, 2003. - Descargar pdf
Traducción del artículo "Kicking it Up a Notch – Industrial Lubricant Formulations Undergo Change" de José Reyes-Gavilan, Ciba Chemicals en la revista "Machinery Lubrication", noviembre 2002.
4. La Consolidación de Lubricantes y el Desarrollo de Especificaciones.
Publicado el 1 de diciembre, 2003. - Descargar pdf
Por Rich Wurzbach, Maintenance Reliabilitgy Group LLC. Este artículo fue publicado originalmente por www.noria.com como parte de su serie de desafíos en lubricación. Aunque este proceso es valido en sí en los países más desarrollados, creemos que es más importante todavía para Bolivia.
5. Cáncer en el Cárter.
Publicado el 1 de enero, 2004. - Descargar pdf
Este artículo demuestra no solo el proceso de investigar un problema o condición en una planta, sino también que no es correcto asumir que todos los aceites son iguales. El autor trabaja en una empresa dedicada al transporte de gas natural en los EE. UU. Este estudio fue publicado en los “case studies” de Noria: http://www.noria.com.mx Este reporte demuestra el efecto real de la calidad de aceite y los costos de escoger proveedores solo por precio.
6. Beneficios y Problemas con la Implementación de Lubricantes Sintéticos.
Publicado el 1 de febrero, 2004. - Descargar pdf
Articulo originalmente producido en Colombia: “Beneficios Y Problemas Con La Implementación De Lubricantes Sintéticos por Pedro Albarracin Aguillon, Ingeniero Mecánico Udea, Medellín-Colombia.
7. La Vida Útil del Motor de su Auto, Camioneta, Camión u otro Motor de Combustión Interna – Contaminación.
Publicado el 1 de marzo, 2004. - Descargar pdf
Este boletín es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia, Es el resumen de años de análisis de aceites y estudios de contaminación del aceite en Bolivia, los costumbres tradicionales que acortan la vida útil del motor y los cuidados necesarios con en los caminos de Bolivia.
8. La Vida Útil del Motor de su Auto, Camioneta, Camión u otro Motor de Combustión Interna – Lubricación.
Publicado el 1 de abril, 2004. - Descargar pdf
Este boletín es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia. Explica el trabajo del aceite en el motor, el desarrollo de los aceites y los problemas costosos causados por hábitos tradicionales.
9. La Vida Útil de la Transmisión de su Auto, Camioneta, Camión o Equipo Móvil – Contaminación y Lubricación.
Publicado el 1 de mayo, 2004. - Descargar pdf
Este boletín es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia. Explica el trabajo del aceite en la transmisión, el comportamiento de los diferentes aceites en los variados diseños y los problemas costosos causados por la contaminación y los hábitos tradicionales.
10. La Vida Útil de Rodamientos y Cojinetes Lubricados por Grasa - Contaminación y Lubricación.
Publicado el 1 de junio, 2004. - Descargar pdf
Este boletín es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia. Explica la diferencia entre varios tipos de grasas, sus aplicaciones y el cuidado necesario para evitar daños causados por hábitos tradicionales.
11. La Vida Útil del Motor – Refrigeración.
Publicado el 1 de julio, 2004. - Descargar pdf
Este boletín es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia. Explica el sistema de refrigeración del motor, los cuidados necesarios para obtener el comportamiento diseñado, y las consecuencias de caer con los hábitos tradicionales.
12. La Vida Útil de Equipo Pesado – Transmisiones, Diferenciales y Sistemas Hidráulicos.
Publicado el 1 de agosto, 2004. - Descargar pdf
Este boletín es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia. Detalla el tren de fuerza y sistema hidráulico de equipo pesado y los secretos necesarios para obtener 24,000 horas de servicio sin reparaciones significantes.
13. El Camino a la Excelencia en Lubricación: La Creación de una Transformación Cultural
Publicado el 1 de septiembre, 2004 - Descargar pdf
Este artículo demuestra los pasos necesarios para obtener resultados en el programa de lubricación del equipo o la planta. Es un trabajo de Richard Widman de Widman International S.R.L. como Boletín #13 de nuestro programa de Boletines Informativos mensuales
14. Mantenimiento Proactivo – La Reducción en el Presupuesto de Mantenimiento
Publicado el 1 de octubre, 2004 - Descargar pdf
Este boletín identifica la manera de reducir los costos de mantenimiento con la implementación de mantenimiento proactivo. Es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia.
15. Los Esfuerzos Externos de Eliminar la Competitividad Boliviana
Publicado el 1 de noviembre, 2004 - Descargar pdf
Este artículo explora los algunos argumentos dados para mantener a Bolivia en el tercer mundo. Es el trabajo de Richard Widman de Widman International SRL, Santa Cruz, Bolivia.
16. Análisis Causa Raíz, una Herramienta Invaluable para el Diagnostico de Fallas
Publicado el 1 de diciembre, 2004 - Descargar pdf
--por Ing. Omar Linares, Presidente de la Asociación Boliviana de Ingeniería de Mantenimiento (ASBOMAN) de Santa Cruz. Este artículo explora la manera de reducir los costos de mantenimiento identificando las causas de los problemas.
17. Los Mitos que Limitan Nuestro Progreso
Publicado el 1 de enero, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora algunas costumbres y mitos que restringen la productividad y la utilidad de nuestras empresas.
18. El Mantenimiento de Motores de Autos Convertidos a GNC o GLP
Publicado el 1 de febrero, 2005 - Descargar pdf
Este artículo explora la rentabilidad y el mantenimiento de la conversión de los motores de autos y camionetas a GNC o GLP.
19. Tribología y Mantenimiento Proactivo - parte 1
Publicado el 1 de marzo, 2005 - Descargar pdf
Este es la primera parte de un trabajo del Ing. Omar Linares sobre la ciencia de la Tribología, su historia y su aplicación en mantenimiento. Esta serie está presentada en tres partes y lleva el lector a las profundas consecuencias de la tribología.
El Ing. Linares es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), Presidente de ASBOMAN-Santa Cruz, y Ingeniero Técnico de Widman International.
20. Tribología y Mantenimiento Proactivo - parte 2
Publicado el 1 de abril, 2005 - Descargar pdf
Este es la segunda parte de un trabajo del Ing. Omar Linares sobre la ciencia de la Tribología, su historia y su aplicación en mantenimiento. Esta serie está presentada en tres partes y lleva el lector a las profundas consecuencias de la tribología.
El Ing. Linares es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), Presidente de ASBOMAN-Santa Cruz, y Ingeniero Técnico de Widman International.
21. Tribología y Mantenimiento Proactivo - parte 3 - motores a gas
Publicado el 1 de mayo, 2005 - Descargar pdf
Este es la tercera parte de un trabajo del Ing. Omar Linares sobre la ciencia de la Tribología, su historia y su aplicación en mantenimiento. Esta serie está presentada en tres partes y lleva el lector a las profundas consecuencias de la tribología.
El Ing. Linares es miembro de ASME (American Society of Mechanical Engineers), Presidente de ASBOMAN-Santa Cruz, y Ingeniero Técnico de Widman International.
22. ¿Legislación, Educación u Honor?
Publicado el 1 de junio, 2005 - Descargar pdf
¿Cuál es el camino a la longevidad del equipo, la protección del medio ambiente, y la salvación de la economía? Por Richard Widman. Este artículo explora las controversias en el mundo de lubricantes y su legislación.
23. Investigación Causa Raíz para solucionar problemas - Admisión de aire para el Motor
Publicado el 1 de julio, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora un caso donde los chóferes y mecánicos buscan su salida empírica a un problema de diseño y fabricación local.
24. Mantenimiento Proactivo – Los arreglos fáciles y baratos
Publicado el 1 de agosto, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora la simplicidad del concepto de mantenimiento proactivo, los mitos actuales y lo fácil que es la implementación para una reducción en costos de mantenimiento.
25. El Turbocompresor y su Mantenimiento
Publicado el 1 de septiembre, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Ing. Omar Linares O. explica la función y cuidado del turbocompresor del motor a combustión interna.
26. Cuidado del Lubricante para Garantizar su Integridad
Publicado el 1 de octubre, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora las causas de la contaminación y la degradación de los lubricantes en su trayecto desde el fabricante hasta su colocación en el equipo en el taller, auto o planta del usuario final y los procedimientos que podemos implementar para evitar esta contaminación.
27. La Contaminación del Aceite por Agua y su Detección en Campo
Publicado el 1 de noviembre, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora las causas de la contaminación y la degradación de los lubricantes originado por agua y un método para identificarla en el campo, sin la necesidad de un análisis de laboratorio.
28. El Desgaste del Motor – Cuanto es Normal
Publicado el 1 de diciembre, 2005 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora el desgaste del motor y su interpretación en el análisis de aceite usado. Identifica las diferencias entre motores, niveles de desgaste aceptables en diferentes sistemas de mantenimiento.
29. La Determinación de la Frecuencia de Engrase
Publicado el 1 de enero, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora las condiciones que determinan la frecuencia de engrase de rodamientos y cojinetes. Identifica las condiciones que determina el desarrollo del plan de lubricación efectivo, eficiente y económico. Este boletín complementa la información sobre la selección de grasas y la vida útil de rodamientos en el Boletín Informativo #10.
30. La Rectificación de Motores de Combustión Interna
Publicado el 1 de febrero, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora las causas de reparaciones de motores, la determinación del trabajo necesario para repararlo correctamente, los mitos y las precauciones a considerar cuando los síntomas tradicionales indican la necesidad de una reparación
31. La Inspección y Reparación de Vehículos Sumergidos
Publicado el 1 de marzo, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora los daños causados por agua cuando un vehículo ha estado sumergido en agua, sea de un huracán, una riada, u otra causa.
32. Control de Costos de Mantenimiento
Publicado el 1 de abril, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora los costos de mantenimiento y los esfuerzos de diferentes empresas para controlarlos.
33. La Justificación de la Compra de Aceites Baratos
Publicado el 1 de mayo, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora las razones o excusas que existen para continuar la compra de aceites formulados con aceite básico del API Grupo I cuando los ingenieros y fabricantes insisten en lubricantes de buena calidad.
34. La Interpretación de Recomendaciones de Fabricantes de Equipos
Publicado el 1 de junio, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora lo que quiere decir el fabricante de un equipo cuando hace su recomendación de lubricantes, las razones para las mismas, las modificaciones necesarias para nuestro clima, y las normas en la industria.
35. Estrategias para la Consolidación de Lubricantes
Publicado el 1 de julio, 2006 - Descargar pdf
Este artículo por Richard Widman explora las características básicas para la lubricación de los equipos y las áreas donde se puede reducir el número de productos utilizados sin comprometer la vida útil del equipo.
36. La Relación entre la Viscosidad, la Vida Útil y el Costo de Mantenimiento
Publicado el 1 de agosto, 2006 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explora el efecto de la viscosidad en los motores, transmisiones, sistemas hidráulicos, y reductores industriales en diferentes temperaturas operacionales, buscando las técnicas de reducción de mantenimiento y el aumento en la vida útil del equipo.
37. Los Cinco Problemas más Comunes en Nuestros Equipos
Publicado el 1 de septiembre, 2006 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman identifica los cinco problemas comunes y serios que acortan la vida útil de los motores en el país. Los cinco son fáciles de resolver con mantenimiento proactivo, educación y apoderamiento de los usuarios.
38. Hollín - El Enemigo Numero Dos
Publicado el 1 de octubre, 2006 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman identifica el daño hecho al medio ambiente, el ser humano, y el propio motor por motores a diesel mal reparados o mal regulados
39. La Determinación de la Causa Raíz de la Falla
Publicado el 1 de noviembre, 2006 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explora los métodos y obstáculos de la determinación de la causa raíz - la causa real - de las fallas de equipos.
40. Los Efectos de Desviar del Programa de Mantenimiento
Publicado el 1 de diciembre, 2006 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman demuestra los altos costos de las desviaciones del programa de mantenimiento, especialmente cuando se cambia de lubricantes sin analizar el efecto.
41. En Última Circunstancia, Lea Las Instrucciones
Publicado el 1 de enero, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman investiga las fallas causados por no observar las recomendaciones de fábricas o leer las instrucciones cuando ensamblamos o reparamos equipos.
42. Lo que ves no es siempre lo que es
Publicado el 1 de febrero, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman muestra que a veces lo que compramos no es lo que dice la etiqueta o lo que entendemos que será. Investiga las trampas y su “marketing”.
43. La Determinación del Intervalo de Cambio de Aceite en el Motor del Auto, Camioneta o Camión
Publicado el 1 de marzo, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman describe los factores que influencian el intervalo entre cambios de aceite de motores y el impacto de cada uno.
44. “Lo probé, pero no funcionó”
Publicado el 1 de abril, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman investiga las excusas dadas por los mecánicos y operarios que no quieren implementar nuevos productos o procedimientos que nos llevaría a progreso y reducciones de mantenimiento.
45. Los Efectos de Lubricación Elastohidrodinámica en la Fricción y la Selección de la Viscosidad
Publicado el 1 de mayo, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman y Ing. Omar Linares O. adiciona a los conceptos tradicionales de Lubricación Hidrodinámica y Lubricación Marginal el concepto de Lubricación Elastohidrodinámica y su efecto en la fricción en el motor y reductores que debería ser considerado para la selección de la viscosidad.
46. Interpretando el Reporte de Análisis de Aceite
Publicado el 1 de junio, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explica los reportes de laboratorios de análisis de aceites para que el usuario tenga mayor aprovecho de los mismos.
47. Solamente Tenemos que Hacer lo que Dice el Fabricante
Publicado el 1 de julio, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman investiga la idea que si hacemos los cambios de aceite a equipo pesado y equipo agrícola a la frecuencia que dice el fabricante, el motor – o equipo – tendrá una vida larga sin problemas.
48. Comunicación – el Secreto del Éxito
Publicado el 1 de agosto, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman investiga los problemas de aprendizaje y cumplimento de tareas que causan fallas en nuestros equipos y maneras de mejorar esta comunicación, incluyendo las fallas de enseñanza por conceptos empíricos.
49. La Importancia del Coeficiente de Fricción
Publicado el 1 de septiembre, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explica las diferencias en coeficiente de fricción necesarias para prevenir problemas serios en las, transmisiones manuales y equipos con embragues o frenos mojados, como equipo pesado y tractores agrícolas.
50. El Funcionamiento y Cuidado de la Transmisión Automática
Publicado el 1 de octubre, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explica el funcionamiento y mantenimiento de las transmisiones automáticas, explicando las razones de los lubricantes y cuidados especiales para obtener una vid útil larga sin reparaciones.
51. La Implementación de Mantenimiento Proactivo
Será Publicado el 1 de noviembre, 2007- Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman propone maneras de implementar un programa de mantenimiento proactivo con la participación de los ingenieros y mecánicos responsables para reducir los gastos de mantenimiento.
52. Técnicas para Conseguir la Aprobación del Plan Proactivo
Publicado el 1 de diciembre, 2007 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explora maneras de hacer entender nuestros objetivos a nuestros jefes y subordinados reconociendo las teorías de pensadores laterales y pensadores horizontales, explorando las ventajas y desventajas ademas de unas técnicas de aprovecharlas.
53. El Mito de la Viscosidad
Publicado el 1 de enero, 2008 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman examina el efecto de los polímeros, la calidad de aceites básicos y la lubricación elastohidrodinámica en las recomendaciones de viscosidad de aceite de motor y los mitos que continúan en nuestros países.
54. La Visión de Excelencia
Publicado el 1 de febrero, 2008- Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explora las visiones de eficiencia y excelencia que podemos tener, la implementación y los obstáculos que encontramos en el camino.
55. Si Vale la Pena Hacerlo, Vale la Pena Hacerlo Bien
Publicado el 1 de mazo, 2008 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman revisa el valor y orgullo del buen trabajo y los posibles desvíos del camino al excelencia.
56. Compresores - Su Funcionamiento y Mantenimiento
Publicado el 1 de abril, 2008 -Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman y Omar Linares examina las diferencias entre los diferentes tipos de compresores, sus ventajas y cuidados
57. Compresores de Amoniaco
Publicado el 1 de mayo, 2008 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman explica los detalles de los compresores de amoniaco, los mitos en lubricación y los cuidados de retenes y mantenimiento.
58. La Selección de Aceite para su Auto - Parte 1
Publicado el 1 de junio, 2008 - Descargar pdf Descargar el conjunto de los tres boletines en pdf
Este es el primero de una serie de 3 boletines basados en el exitoso reporte: “Selection of the Right Motor Oil for the Corvair and other Flat Tappet Engines” publicado en ingles por Richard Widman. En esta parte veremos un poco de la historia, los principios básicos de lubricación; el desarrollo de viscosidades y el efecto que tiene en el mantenimiento; el desarrollo de los aceites básicos y los conceptos de cizallamiento de estos con su efecto en mantenimiento
59. La Selección de Aceite para su Auto - Parte 2
Publicado el 1 de julio, 2008 - Descargar pdf Descargar el conjunto de los tres boletines en pdf
Este es el segundo de una serie de 3 boletines basados en el exitoso reporte: “Selection of the Right Motor Oil for the Corvair and other Flat Tappet Engines” publicado en ingles por Richard Widman. En esta parte veremos el desarrollo de los aditivos, las sinergías entre ellos y los aceites básicos, los daños que pueden ocasionar con el aumento de productos adicionales.
60. La Selección de Aceite para su Auto - Parte 3
Será Publicado el 1 de agosto, 2008 - Descargar pdf Descargar el conjunto de los tres boletines en pdf
Este es el tercero de una serie de 3 boletines basados en el exitoso reporte: “Selection of the Right Motor Oil for the Corvair and other Flat Tappet Engines” publicado en ingles por Richard Widman. En esta parte veremos haremos unas recomendaciones simples para proteger su motor y mataremos docenas de mitos para que no sea engañado por los vendedores de aceites.
61. La Determinación de la Verdad
Publicado el 1 de septiembre, 2008 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman responde a las preguntas sobre las etiquetas, recomendaciones empíricas y confusiones causados por marketing que lleva el motorista a comprar aceites obsoletas. Utiliza ejemplos reales del mercado latinoamericano y explica como salvarse de marketing.
62. La Necesidad de ZDDP
Publicado el 1 de octubre, 2008 - Descargar pdf
En este boletín por Richard Widman miramos una de las preocupaciones recientemente expresada por algunos expertos: Como proteger los motores en países donde el combustible no cumple con las normas utilizadas para el desarrollo de los nuevos aceites y el incentivo de vender aceites obsoletos a personas desactualizadas.
63. Descifrando los Comentarios del Mecánico
Publicado el 1 de noviembre, 2008 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman muestra herramientas que tenemos para entender los problemas mecánicos y evitar engaños por los talleres que a veces nos quieren fumar.
64. La diferencia entre el Mínimo y el Máximo en Mantenimiento
Publicado el 1 de diciembre, 2008 - Descargar pdf
Este boletín por Richard Widman analiza las recomendaciones mínimas de las fabricas y el potencial de ahorro de mantenimiento con la interpretación y investigación de las alternativas, evitando las trampas de los productos inferiores.
65. La Polémica entre Ingeniería, Marketing y Mantenimiento
Publicado el 1 de enero, 2009 - Descargar pdf
En este boletín por Richard Widman veremos algunos de los conflictos internos de los fabricantes para satisfacer a cada sector de su empresa y tratar de simplificar la rutina de mantenimiento tratando de entender: ¿Cómo es que el fabricante no recomienda lo mejor? y ¿Por qué no podemos seguir los procedimientos del fabricante al pie de la letra y tener el mejor rendimiento
66.
Será Publicado el 1 de febrero, 2009
Volver al principio
|
